Zajímavé příklady názvů karet z celého světa.

Vyšlo v MikroNews 4/2009 Jak vybrat jméno pro čipovou kartu? Při zavádění odbavovacích systémů založených na bezkontaktních kartách, se pojmenování karty většinou nepřikládá velká důležitost. V tuzemsku se to zpravidla se řeší věcným pojmenováním jako Olomoucká regionální karta, Plzeňská karta a podobně. Ve světě ale takové pravidlo často neplatí a jména karet mívají zajímavější původ. Nejstarší městskou bezkontaktní kartou je hongkongský Octopus. Nejdříve vzniklo její čínské jméno Baat Daaht Tùng. Doslovně to znamená “průkaz osmi příjezdů”, ale volně se to dá přeložit jako „dostat se kamkoliv”. Číslici osm se v Číně přikládá velký význam a znamená také mnoho nebo nekonečno. Anglické pojmenování Octopus je výsledek vypsané soutěže, a zvítězilo právě díky spojení s číslicí osm, protože octopus (chobotnice) má osm chapadel. Díky počtu chapadel může chobotnice dělat více věcí najednou a symbolizuje tak široké použití karty. Magické číslo osm proniklo i do loga karty. Je na ní jzobrazen Möbiův pás (geometrický paradox, plocha s jedinou stranou), stočený do arabské číslice osm a položený naležato jako matematický symbol nekonečna. Vyjadřuje tak nekonečné možnosti karty. Patrně nejznámějším jménem městské čipové karty je Londýnská Oystercard. Jméno Oyster (ústřice, škeble) bylo vybráno na základě dlouhodobých průzkumů a přišla s ním najatá reklamní agentura. Všem bylo sympatické, že se žádným způsobem nevztahuje k platbám, dopravě ani Londýnu, a proto se název vžil již během přípravných fází. Jméno zároveň symbolizovalo bezpečnost a poklad skrytý uvnitř. Body navíc získalo i díky anglickému přísloví The Word is your oyster, což odpovídá našemu rčení „máte svět ve svých rukou“. Naznačuje, že karta skýtá celou řadu možností. I když je příběh zajímavý, není vyloučeno, že se prozaicky inspirovali v HongKongu a jeho Octopus card. Možná si v Londýně prostě řekli: Octopus zní dobře, písmeno O se dobře ztvárňuje a téma z živočišné zvíře je zajímavé. Není vyloučeno, že v HongKongu se inspiroval i kanadský Quebec se svojí Opus card. Zajímavostí je, že stejný název používá i karta Libereckého kraje. Dle našich informací se ale zatím jejich vzájemná kompatibilita neplánuje. Krásný příběh nabízí také Boston ve státě Massachusetts v USA. Tady kartě říkají Charlie Card podle smyšlené postavy z lidové písničky. Boston v době vzniku písničky zavedl takzvané výstupní jízdné (zřejmě první pokus o check-in/check-out systém), kdy cestující platil jak při vstupu, tak i při výstupu. Proto píseň vypráví o muži, který chtěl jet metrem, ale protože s sebou neměl dostatek peněz, nemůže z něho už nikdy vystoupit a musí v něm jezdit navždy. Postava Charlieho je natolik známá, že se objevuje i na směrových a informačních cedulích. Při tvorbě názvů se zřizovatel může inspirovat čímkoli, třeba i zvukem při odbavení. To udělali například v Santiagu de Chile, kam naše společnost dodávala své terminály, které po přiložení karty pípnou, aby oznámily úspěšnou transakci. Ačkoli původně byla karta označována pouze jako Multivia, spontánně se díky charakteristickému zvuku začalo kartě říkat „bip!“. Přezdívka se vžila natolik, že se z ní stal oficiální název. Citoslovcem v názvu se může pochlubit i jedna z mnoha japonských karet jménem Waon. Zdejší terminály totiž nepípají, ale vydávají hlubší zvuk, podobný psímu štěknutí. Pokud ještě stále nechápete souvislost, bude to tím, že v Japonsku psi neštěkají naše haf, ale právě waon. A aby se příběh trochu nablýskal, čirou náhodou je slovo waon také výraz pro harmonii. Názvy karet ale nejsou vždy tak poetické, často jsou výsledkem obyčejné kombinace slov a zkratek. V lepším případě to alespoň dobře zní, jako třeba Orca v Seatlu (One Regional Card for All), japonská karta EDY (Euro, Dollar, Yen) nebo další japonská Suica (Super Urban Intelligent Card). Častěji je ale výsledek nemastný neslaný jako třeba v Los Angeles TAP (Transit Access Pass) nebo opět japonská Rapica (Rapid and Pay Intelligent Card). V horších případech pak vznikají zkomoleniny jako japonské ICOCA (IC Operating Card) nebo Hayakaken (zkratka slov rychlý, přátelský, pohodlný a karta). Budiž jim omluvou, že první výraz v japonštině znamená „můžeme jít“ a druhý „protože je to rychlé“ . Rekordmanem ve zkratkách je pravděpodobně zkratka slov Tempting, Amazing, Roman, Recognised, Authenthic, Great, Original, Natural, Accessible. Výsledkem je TARRAGONA, což je karta ve stejnojmenném španělském městě. S velmi systémovým přístupem tvoří názvy v Turecku. Spousta názvů městských karet tam nese počáteční písmena daného města s příponou kart. Například Antalya – Antkart, Bursa – Bukart, Samsun – Samkart, Tarsus-Takart atd. O něco více si se slovy pohrála Melbourne. Její karta nese domácké jméno Myki (čti majkí), což je přepis slov My Key, čili můj klíč. Podobnou metodu použili také v San Francisku, kde jezdí s kartou EZ rider (čti ízy). Jedná se o přepis slov easy rider. Pokud vynecháme trochu obscénní slangový překlad, dalo by se to přeložit jako bezstarostný jezdec. A ještě jedna slovní hříčka, tentokrát z Amsterdamu. Zde mají kartu “I am sterdam“. Až tedy někdy budete stát před úkolem jak pojmenovat tu svou kartu, zkuste se nad výběrem více zamyslet. Může vám to připadat jako nepodstatný detail, ale správné jméno dokáže kartu nejen lépe zpopularizovat, ale někdy z ní může udělat i marketingovou značku s miliónovou hodnotou. Marek Simon, manažer propagace Mikroelektronika spol. s r. o. MikroNews 4/2009 - z obsahu: Kontrakty pro Jižní Ameriku Mobilní telefony s funkcemi předplacené čipové karty Komora pro měření vyzařování zjednodušuje vývoj zařízení Nová technologie pro opravy Projekt pro žákovské jízdné Více dat rychleji a spolehlivěji Setkání uživatelů našich systémů Nová pražská tramvaj a Mikroelektronika S obchodem do Jižní Ameriky Aktualizace produktové strategie pomáhá obchodu i vývoji Recertifikace systému řízení Jak vznikají jména karet Automat na výdej jízdenek v hlavní roli Výroční schůze po skončení hospodářského roku

1. a 2. října 2009 v Brně. Nově diskusní fórum na ožehavá témata „Sejdeme se den před konferencí“.

.Cílem konference, kterou pořádá KPM CONSULT, a.s., člen Sdružení pro dopravní telematiku ČR a Network of National ITS Associations, je přenos nejnovějších poznatků výzkumu do praxe formou odborné diskuze o významu dopravní telematiky v oblasti podpory udržitelného rozvoje dopravy v regionech se zaměřením na městské a příměstské aglomerace v České republice i v zahraničí. Konferenci bude letos prvně předcházet i diskusní fórum na ožehavá témata „Sejdeme se den před konferencí“. Pozvánka na konferenci Telematika pro regionální dopravu "pdf" Pozvánka na diskusní fórum Sejdeme se den před konferencí "pdf" Konference je určena zejména zastupitelům a pracovníkům státní správy a územní samosprávy, dopravcům ve veřejné dopravě, správcům dopravních cest, dodavatelům telematických aplikací a dílčích technologických řešení, pracovníkům a pedagogům vysokých škol a pracovníkům výzkumných pracovišť. Více na www.kpmconsult.cz

Systém zpracovává informace o transakcích dopravců, kteří využívají tři dodavatele odbavovacích systémů.

Pro nedávno spuštěný Integrovaný dopravní systém Libereckého kraje IDOL dodaly dopravcům odbavovací systém tři společnosti s významným podílem na českém trhu (EM TEST ČR s.r.o., Mikroelektronika s.r.o. a XT CARD a.s.). Bezkontaktní čipové karty pojmenované opuscard vydává pro Liberecký kraj Liberecká informační společnost a.s. Clearingový systém CARDS EXCHANGE , vyvinutý společností ČSAD SVT Praha s.r.o., zpracovává nyní informace o všech transakcích dopravců, kteří jsou v IDOL zapojeni, a zajišťuje jejich zúčtování podle požadavků definovaných Libereckým krajem pro dopravce i kraj. V uplynulých dnech bylo úspěšně dokončeno vyúčtování pilotního provozu IDOL. CARDS EXCHANGE byl obohacen v této souvislosti o celou řadu funkcí, zejména v oblasti rozúčtování jednotlivých a předplatních časových jízdenek v prostředí multifunkční bezkontaktní čipové karty. Liberecký kraj očekává, že realizace projektu nejenže udrží stávající cestující ve veřejné dopravě, ale přivede i cestující nové. „Integrovaný tarif je dalším krokem integrace veřejné dopravy v Libereckém kraji, já očekávám, že v následujících letech bude pokračovat optimalizace linkového vedení dopravy a významné zvýšení standardů kvality veřejné dopravy,“ uvedl náměstek hejtmana Martin Sepp. ČSAD SVT Prahas.r.o. nyní zajišťuje rozúčtování pro šest clearingových skupin, zpravidla odpovídajících integrovaným dopravním systémům na úrovni kraje a distribuuje blacklisty pro pražskou opencard. Měsíčně je zpracováváno cca 3 milióny transakcí z odbavení cestujících bezkontaktními čipovými kartami v objemu kolem 60 miliónů Kč a kromě toho hotovostní transakce podle potřeb jednotlivých IDS. IDOL jistě tato čísla významným způsobem navýší. TZ Liberecký kraj

z oblasti informačních technologií. Společnost Mikroelektronika představila na kongresovém fóru projekt Plzeňské karty. Fotoreportáž.

Informační technologie z oblasti odbavování a informování cestujících byly obecně zastoupeny ve velkém počtu. Pro BUSportál jsme zachytili expozice společností z československého prostoru a jednu zahraniční, kde jsme byli upozornění na arabštinu na světelné tabuli.

spuštěna nová stránka o preferenci MHD .

Jedná se o první oficiální webovou stránku, která se touto důležitou a klíčovou problematikou pro rozvoj veřejné dopravy v Praze a okolí zabývá. Veřejnost zde najde popis všech způsobů preference MHD (zejména tramvají a autobusů) před automobilovou dopravou, názorné ukázky toho, jak to funguje v praxi, aktuální seznam vyhrazených pruhů pro autobusy a odkazy na další webové stránky, které se preferencí zabývají. Do budoucna zde budou přibývat novinky, které se podařilo zrealizovat a také ukázky z jiných českých i zahraničních měst pro inspiraci laické i odborné veřejnosti. http://www.ropid.cz/o-systemu/Preference-PID__s177x750.html TZ ROPID www.ropid.cz

již po šesté uspořádalo ČSAD SVT Praha, s.r.o. 3. června 2009 v Říčních lázních Jizerka v Káraném.

Setkání uživatelů clearingového systému CARDS EXCHANGE se zúčastnili zástupci dvaceti dopravních společností, KÚ Středočeského kraje, ROPID a společnosti Mikroelektronika. Kromě obvyklé prezentace novinek v clearingovém systému CARDS EXCHANGE zástupci ČSAD SVT Praha prezentovali statistiky transakcí v systému a upozornili na nutnost zajištění ochrany osobních údajů v souvislosti s vydáváním a používáním bezkontaktních čipových karet a stručně informovali o postupu, který je připraven ve Středočeském kraji. Proběhla i diskuze s návrhy na úpravy clearingového systému. Posledním bodem jednání byl příspěvek společnosti Mikroelektronika a návrhy na zlepšení vazby odbavovací systém – clearingový systém ze strany účastníků setkání. Organizátoři ocenili i neformální diskusi s dopravci a výměnu zkušeností jak s clearingovým systémem CARDS EXCHANGE, tak i s provozem odbavovacího systému společnosti Mikroelektronika. Další setkání se uskuteční přibližně za půl roku. TZ ČSAD SVT Praha s.r.o.

prvních dvou dnů byl připravovaný Zákon o veřejných službách v dopravě (ZVSD).

Úvodní záběry Zástupce Ministerstva dopravy Ondřej Michalčík uvedl, že vzhledem ke stavu projednávání zákona a situaci na politické scéně je účinnost ZVSD možná nejdříve v dubnu až červenci 2010 s reálným odhadem možnosti od 1.1.2011. Tématu se podrobně věnovala Daniela Kovalčíková, která upozornila na pasáže, v nichž se čeká na politické rozhodnutí ministra. Neustálé změny na postu ministra dopravy, na ministerstvu a ve vládě obecně situaci komplikují. Vzhledem k tomu, že Evropské nařízení je nadřazeno zákonům ČR, nastane na přelomu roku velmi komplikovaná situace v oblasti způsobu výběru dopravce pro veřejnou dopravu a v uzavírání smluv o veřejných službách. Navrhovaným prozatímním řešením je podle Daniely Kovalčíkové metodický pokyn platný od 3.12.2009. V oblasti IDS je v ČR zaznamenáván neustálý postup, který je brzděn právě chybějícím legislativním rámcem pro IDS. Se situací a novinkami seznámili posluchače zástupci integrátorů, krajů a ČD. Aktualitou byl start systému IDOL v Libereckém kraji. Součástí programu byl mj. i vývoj kartových systémů pro IDS, problematika clearingu a situace v dopravě v období hospodářské recese. Opravdu početně navštívený seminář potvrdil důležitost IDS ve veřejné dopravě v současnosti a zejména v budoucnosti, kdy jen kvalita a dostupost veřejné dopravy může konkurovat pohodlí a operativnosti dopravy individuální. Přijaté společné závěry budou zveřejněny na internetové stránce Institutu Jana Pernera www.perner.cz včetně příspěvků přednášejících, které byly prezentovány na semináři.

XVI. seminář Integrované dopravní systémy. Úvodní záběry .

Redakce se účastnila prvního a části druhého dne. Seminář, který se koná ve spolupráci s Ministerstvem dopravy, je pravidelným každoročním setkáním zájemců o problematiku a organizátorů přípravy a provozování integrovaného dopravního systému hromadné přepravy osob (IDS). Podrobnější informace přineseme v nejbližší době.

Setkání k vyhodnocení výsledků dosažených v rámci projektu Connect Domain. Prezentace ROPID.

V rámci části Program 4 – Informační systémy pro cestující byl prezentován podprogram 4.6: „Akustický, orientační a informační systém pro nevidomé a slabozraké“ a „Informační stojany s možností využití pro nevidomé a slabozraké “. BUSportál získal od ROPID ke zveřejnění prezentaci. Děkujeme. Prezentace_PID.pdf

informování cestujících. Společnost APEX v průběhu měsíce března a dubna roku 2009 nainstalovala a zprovoznila systém v Kostelci nad Černými lesy, Dolních Břežanech a Přelouči.

V Kostelci nad Černými lesy jde o novinku v oblasti informování cestujících. Jedná se o integrovaný zastávkový informační systém (IZIS). Informační systém je zabudován do stávajících autobusových zastávek. Jako zobrazovací prvek je použit 19“ LCD monitor. Samozřejmostí je, že systém je vybaven systémem TYFLOSET® pro obsluhu nevidomými a slabozrakými cestujícími. V Dolních Břežanech byly v polovině dubna instalovány v centru obce dva venkovní informační panely. Panely jsou realizovány s technologií LED diod, každý o celkovém počtu 8 řádků ( 7 řádků pevných a 1 pohyblivý ). Počátkem května budou osazeny do 4 nových autobusových zastávek Integrované zastávkové informační systémy s 19“ LCD monitorem. Aktualizace jízdních řádů a dálková správa informačních systémů v Kostelci a v Dolních Břežanech se uskutečňuje přes Internet prostřednictvím sítě WiFi. Řídicí počítač v informačních panelech s využitím Internetovského protokolu zajišťuje spojení s Centrálním informačním systémem jízdních řádů ( SW aplikace IDOS ) a s Centrálním dopravním informačním systémem ( SW aplikace MPVNET ). Takto je zaručena plně automatická aktualizace jízdních řádů a porovnání zpoždění jednotlivých spojů s údaji z vozidel získaných pomocí systému GPS. Tyto SW aplikace byly realizovány ve spolupráci s firmami CHAPS Brno a ČSAD SVT Praha . Na nově vybudovaném autobusovém nádraží v Přelouči byl ke konci měsíce dubna instalován informační velkoplošný LED panel o 13 řádcích pevných a 1 pohyblivém. Systém poskytuje informace o čísle linky, spoji cílové zastávce, čase odjezdu, čísle nástupiště. Tyto informace jsou doplněny o aktuální datum a čas. Pohyblivý řádek je určen pro doplňkové dopravní informace, např. o zavedení nové linky, nových tarifech, objízdné trase, výluce apod. V případě potřeby je možné ho přepnout do režimu řádku pevného. Pohyblivý řádek lze využít mimo jiné i pro informování cestujících o mimořádných událostech. Dvoubarevné provedení panelu umožňuje zobrazovat údaje o dálkových autobusových spojích žlutě a o linkových červeně. TZ APEX Jesenice.