Tři trolejbusy  Škoda 9 Tr po vyřazení z provozu v Pazardžiku čekají na záchranu
Překlad pod textem níže, cena v Kč zhruba 340000. Asociace se snaží přesvědčit majitele, aby ji snížil na cenu šrotu.

Výzva Tzanko Simeonova z bulharské Asociace Městská doprava a infrastruktura.
Výzva Tzanko Simeonova z bulharské Asociace Městská doprava a infrastruktura.
Vážené dámy a pánové,
Obracím se na Vás s následující prosbou o pomoc při záchraně trolejbusů Škoda 9Tr ve městě Pazardzik, Bulharsko.
Trolejbusový provoz ve městě Pazardzik byl od jeho zprovoznění v r. 1993 až do minulé zimy spojen s provozem trolejbusů Škoda 9Tr. Dodávka nových trolejbusů LAZ přivedla k postupnému vyřazování třech posledních vozů (celkově bylo dodáno 10 vozů tohoto typu) Škoda 9TrHT28 na počátku tohoto roku. Dnes tyto tři vozy jsou odstaveny a očekávají svůj osud.
Asociace Městská doprava a infrastruktura, kterou představují, již od začátku svého působení usiluje o záchranu těchto trolejbusů. Naším cílem je, aby jeden vůz byl předán dopravnímu podniku města Sofie jako největšímu v minulosti provozovateli tohoto typu trolejbusů v Bulharsku.
Pro ostatní vozy chceme zajistit možnost předání zájemcům z České Republiky nebo z jinich zemí. Z tohoto důvodů se obracím na Vás s prosbou, abychom spolu o to usilovali. Naše asociace disponuje dokumentem z vedení společnosti "Trolejbusni převozí Pazardzik", který stanoví cenu každého vozů (viz v příloze, cena v leva). Cena vozů není podle nás odpovídající, jelikož jde o vozidla úplně amortizovana a ve špatném technickém stavu. Z toho důvodů se snažíme všemi způsoby přesvědčit vedení společnosti (která je spoluvlastněna městem a soukromou dopravní firmou Union Ivkoni), aby odprodala tyto vozy za cenu šrotu, tzn. cenu přibližně pětkrát nižší než stanovenou v dopisu. Veškerá pomoc v tomto okamžiku pro nás bude velmi důležitá. Nejsme si jisti, jak dlouho vedení společnosti bude tyto trolejbusy udržovat, a zda se nerozhodně bez jakékoliv předběžné informace je sešrotovat. Děkuji předem všem za Vaše úsilí a snahu nám pomoci a zůstávám v očekávání Váších názoru a komentářů.
S pozdravem,
Tzanko Simeonov, předseda představenstva
Public Transport and Infrastructure Association, Bulgaria
E-mail (komunikovat je možné v češtině): office@bgtransport.org
www.bgtransport.org
Informace o vozidlech:
BUSportál: 1. 6.2013 slavili v bulharském Pazardžiku 20. výročí zahájení provozu trolejbusů
bgtransport.org: Успешно проведохме честването на 20 години тролейбусен транспорт в гр. Пазарджик
Trolejbusy v bulharském Pazardziku, Československý Dopravák 2/2014

Tři trolejbusy  Škoda 9 Tr po vyřazení z provozu v Pazardžiku čekají na záchranu
Tři trolejbusy  Škoda 9 Tr po vyřazení z provozu v Pazardžiku čekají na záchranu
© Ivo Radoev